翻訳と辞書 Words near each other ・ Bokeem Woodbine ・ Bokeh ・ Bokeh (disambiguation) ・ Bokeh Kosang ・ Bokeh, Iran ・ Bokel ・ Bokel, Lower Saxony ・ Bokel, Pinneberg ・ Bokel, Rendsburg-Eckernförde ・ Bokela Airport ・ Bokeloh Bat lyssavirus ・ Boji Plains nothobranch ・ Boji Tower ・ Bojidar Spiriev ・ Bojidara Kouzmanova ・ Bojihwayangdong buralsongseonsaeng ・ Bojil Kolarov ・ Bojin Del ・ Bojince ・ Bojinka plot ・ Bojite ・ Bojić ・ Bojići ・ Bojišina ・ Bojišta ・ Bojišta, Montenegro ・ Bojiště (Havlíčkův Brod District) ・ Bojja Bixamaiah ・ Bojjala Gopala Krishna Reddy ・ Bojjannakonda Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Bojihwayangdong buralsongseonsaeng ： ウィキペディア英語版 Bojihwayangdong buralsongseonsaeng ''Bojihwayangdong buralsongseonsaeng'' () is a bilingual pun in Classical Chinese and Korean that is considered to be part of the literature of the Joseon period of Korea. It has historically been used as a source of humour in Korean.〔(송 정승과 허 정승에 얽힌 화양동 일화:향토문화자원 ) "Folk Cultural Resources: The Tangled Anecdote of Minister Song and Minister Heo at Hwayang-dong" ( 〕 When Heo Mok was ordered to attend the academy of the more senior scholar Song Siyeol at Hwayang-dong, he made the journey and was forced to wait for a long time, only to find the appointment had been cancelled. Heo Mok angrily stated "''bojihwayangdong buralsongseonsaeng''".〔 In Classical Chinese, the statement means "Walked to Hwayang-dong; did not see teacher Song", but in native Korean, ''boji'' () refers to "female genitals", while ''bural'' () means "testicles", making the expression additionally mean "cunt Hwayang-dong; testicles teacher Song". == See also == * Heo Mok * Song Siyeol * Song Jun-gil * Yun Hyu * Yun Seondo * Kim Byung-yeon 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Bojihwayangdong buralsongseonsaeng」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.